Elon Musk and Tesla were sued by shareholders who accused them of securities fraud for concealing the significant risk that the company's self-driving vehicles, including the Robotaxi, were dangerous.