Abu Dhabi is expanding its public transport network with two new bus services designed to improve connections to the UAE's national passenger rail network.