A magnitude 6.1 earthquake struck the southern Pacific coast of Guatemala late on Friday, according to the US Geological Survey (USGS), causing some to flee their homes and with early reports of damage to buildings.
The quake was also felt in neighbouring El Salvador.
There were no immediate reports of injuries, just past midnight, while many slept.
Officials in El Salvador described the quake as "strong" and said they were monitoring developments.
The earthquake's epicentre was near the Guatemalan town of Taxisco, about 60 miles (100 km) south of Guatemala City's capital, where alarms sounded, and some frightened residents evacuated their homes.
USGS said the quake struck at a depth of 108 km (67 miles).
Parts of the facade of a church in the town of San Pablo Jocopilas, northwest of the quake's epicentre, fell down, said Guatemala's emergency services agency CONRED.
The father and stepmother of Sara Sharif, a 10-year-old girl who was found dead in her home in Britain, were on Wednesday convicted of her murder after a trial which heard harrowing details of her treatment before her death.
The Afghan Taliban's acting minister for refugees, Khalil Rahman Haqqani, and six other people were killed in an explosion in the capital Kabul on Wednesday, his nephew said.
Israeli strikes in the northern and central Gaza Strip on Wednesday killed at least 33 Palestinians, most of them in Beit Lahiya town in the north of the enclave, medics said.
Syrian rebels backed by Turkey, who ousted president Bashar al-Assad, said on Tuesday they had taken the eastern city of Deir ez-Zur, while a war monitor confirmed Kurdish forces had withdrawn.
The death toll from a Russian missile strike that destroyed a clinic in the Ukrainian city of Zaporizhzhia on Tuesday has risen to six, while four more people remain under the rubble, the regional governor and emergency services said on Wednesday.