The World number one beat Croatian Donna Vekic 6-3 4-6 7-6 (7-4) at the Porsche Tennis Grand Prix.
Osaka will now face Anett Kontaveit, who was able to progress after Victoria Azarenka retired.
Petra Kvitova will face Kiki Bertens in the other semi-final.

Norris wins Dutch GP as Antonelli stretches his F1 lead
F1 confirms Abu Dhabi Grand Prix will close 2026 season
Dutch GP re-starts after Verstappen crashes on opening lap
Man City set to sign Morocco midfielder Bouaddi from Lille
Chinese robots beat Usain Bolt's 100m world record at Beijing games
