The Toronto International Film Festival (TIFF) kicked off its 50th edition with a documentary honouring Canadian comedian John Candy.