The Central Bank of the UAE has issued major financial penalties against two foreign bank branches operating in the country.