Dubai is rolling out a new visual identity and enhanced addressing system, introducing colour-coded area identities, updated street signs and house number plates.