A Dubai court has sentenced a driver to three months in prison and suspended his driving licence for one year after a dangerous road rage incident.